Ronnie

Police arrested Ronnie Radke, who had been wanted by authorities for jumping parole, on Tuesday. He was admitted at 6:06 p.m. and is currently being held at Nevada's Clark County Detention Center, according to the center's Web site.

(desoler si la traduction est pas terible j'ai du mal en anglais,si quelqu'un veut refaire la traduction)

Traduction
La police a arrêté Ronnie Radke, qui avait été rechercher par les autorités parce qu'il avait sauter sa liberté conditionnelle, mardi. Il a été admis au centre de dentention pour mineurs de Clark County dans le Nevada à 18h06.

et bah voilà il s'est fait chopper et ça va lui apporter quoi?
au lieu de passer cinq ans à LA il les passera en prison...
ou peut-être il passera moins mais bon qu'elle débilité humaine d'avoir fuit la ville --'

je crois que ça existe aussi aux Etats-Unis mais là le juge il l'avait prévenu que si il faisait le moindre faux pas il partait en tôle une bonne fois pour toute et je pense que dans son cas, entre l'histoire du meurtre et la fuite les réductions de peine il peut les oublier

bravo en tout cas, il a tout gagné sur le coup --'

Police arrested Radke, who had been wanted by authorities for jumping parole, on Tuesday. He was admitted at 6:06 p.m. and is currently being held at Nevada's Clark County Detention Center, according to the center's Web site. A representative for the center told Buzznet on Tuesday that Radke was arrested at 5:30 p.m. and that a future court date was not yet available.

He is being charged with one count of probation violation, and can't be bonded out of jail.

On Wednesday, Marshal Picou shed more light on Radke's arrest, saying that police "caught him by surprise" at a residence in Henderson, about 15 miles outside of Las Vegas. The Las Vegas Sun had reported that Radke was arrested at the intersection of Arroyo Grande Boulevard and Sunset Road.

Radke was "arrested without incident" and didn't put up a fight – the matter was "nothing worthy of a TV show or movie," the officer said.

Picou added, however, that Radke "wasn't completely compliant." Police had him in custody "before he knew what was going on," according to the officer.

Picou said that he was not aware of any additional charges Radke might be facing, but he confirmed that the singer was indeed soliciting people for money to "allegedly reform his band," as had been previously reported.

According to a statement police from the police, "Law enforcement officers familiar with the investigation were doubtful all of the money would be used for this purpose, but suspected the money would be used to support his rock star lifestyle and previously known drug use while avoiding capture."

The 24-year-old Radke has been on parole for battery stemming from a 2006 fight that led to the death of Michael Cook. He had been sentenced to five years' probation in Las Vegas and ordered to pay almost $100,000 in restitution but jumped parole, Fox 5 reported. The Sun reports that Radke had failed to report to his probation officer.

During the 2006 altercation, Cook was shot and killed by one of Radke's friends, Chase Rader. However, the charges were dropped after Rader claimed self-defense.

Last week, Buzznet Community members had a lot to say about Radke jumping parole. What do you think of the latest developments?

Also, for more on rockers' run-ins with the law, go to "Emo Fought the Law ..."

ayé Ronnie arrêté et en prison


je vous traduis ça demain, là il est trop tard

bon double post mais bon

La police a arrêté Radke , qui était recherché par les autorités pour avoir trahi sa parole (de rester à LA). Il a été admis à 6h06 du matin et va être détenu au centre de détention du Nevada, et cela d'après le site web du centre de détention. Le représentant du centre a dit a buzznet mardi que Radke a été arrêté à 5h30 du matin et que la date de sa future audience à la cour de justice n'est pas encore connue.

Il est accusé de reprise de parole (violation de l'autorité de la cour de justice) et ne peut être sorti de prison.

Ce mercredi, Marshal Picou a mis en lumière (éclairé) l'arrestation de Radke, en disant que la police " l'a eu par surprise" dans sa résidence de Henderson à 15 miles de Las Vegas. Le Las Vegas Sun (journal quotidient de LA) a écrit que Radke a été arrêté à l'intersection de Arroyo Grande Boulevard et la rue Sunset.

Radke a été interpelé "sans accident" et na pas engagé de bagarre, l'affaire n'a "rien qui vale d'autre qu'un show à la télé ou film" a dit un officier (en gos un bon fait divers bien juicy )

Picou a ajouté, cependant, que Radke "n'était pas totalement conforme". La police l'avait en vue (sous leur garde) "avant qu'il sache ce quil se passait" d'aprè l'officier (bon ça veut un peu rien dire , donc en fait la police l'avait à l'oeil et Ronnie s'est fait attrappé sans rien comprendre, peut être drogué à ce moment aussi? après j'en sais rien)

Picou a dit qu'il n'était pas au courant des charges additionelles que Ronnie encoure, mais il a confirmé que le chanteur était en même temps en train de soliciter les gens a donner de l'argent "pour aider à innover/réformer son groupe" et que ça aggravait les charges.
(par le biais de son myspace, Ronnie demandait des dons à ses fans pour soit disant aider son nouveau groupe à se développer , Max incitait d'ailleurs à ne pas donner en disant que c'était pour se payer de la drogue et que ça l'enfonçait encore plus, entre autre).

D'après les déclarations de la police, "les officiers de police au courant de la recherche étaient douteux sur la façon dont tout l'argent serait employé , mais ont suspecté que celui ci soit employé pour maintenir son style de vie de rock star et pour être utilisé dans de la drogue pendant qu'il évitait sa capture".

Radke âgé d 24 ans, sous liberté conditionelle à cause d'une fusillade qui a amené à la mort de Michael Cook. Il a été condamné à 5 ans de liberté conditonelle et donc de rester à Las Vegas, et obligé de payer 100 000 dollars à cause de sa parole non tenue, d'après la fox 5. The sun a rapporté que Radke a manqué aux conditions de son procès.

Durant l'altercation en 2006, Cook a été tué par balle par un am de Radke, Chase Rader. Cependant, les charges contre Radke avaient été partiellement abandonnées (lors de sa défense)

Le week end dernier, les membres de la communauté Buzznet ont eu beaucoup a dire sur Radke qui manquant à sa parole (en quittant LA et en devenant alors hors la loi). Que pensez vous de ce dénouement?

De plus, pour la plupart des rockers en opposition avec la loi, nous allons "des emo en guerre contre la loi..."



wala wala trad' comme promis
(comme dab', en italique mes rajouts et en normal la trad')

Kiitty j'ai pas capté pourquoi tu as dit 'elle' lorsque tu a parlé des fans de Ronnie ?
Jdois buger mais bon..bref

Sérieux il part trop en dick, le pauvre..

est ce que a 15km de LA c'est considéré comme fuir...je ne pense pas
enfin bon moi ça ne m'étonne pas du fait qu'il méttait l'argent des fans dans autre chose que son groupe.
Chapitre suivant: la peine en prison de ronnie qui tombe, la on saura réellement combien de temps il va y rester.
En attendant il a une jolie amende à payer, et où il va trouver les ronds cette fois?

Présentement Ronnie est en prison il a été arrêté par des policiers mardi passé
Je ne sais pas quand il sera remis en liberté.
Si vous voulez les informations et que vous n'êtes pas certain que je dis la vérité aller sur Buzznet !

Un concert de ETF sans Ronnie c'est plus ETF mais vue dans la merde ou il est et ou est le groupe ... Faut vraiment pas qu'ils s'arrêtent là. Enfin du moins pas avant qu'ils passent en France !!!!! SA m'rend triste tout ça

Tent mieux, en esperant qu'il ouvre enfin les yeux. ( Je suis cruelle hahahaaaa.)

Craig : « Je suis excité d'avoir l'occasion de continuer de faire la musique avec un groupe de personnes étonnantes, j'aime ce qui sort de nous dans le studio en ce moment et les choses ne pourraient pas aller mieux. Escape The Fate succède le monde, alors bouclez vos ceintures de sécurité parce que nous sommes ici pour rester. »


CE BATA*D ME MET EN ROGNE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je pense que je vais écouter un morceau avec lui, sans plus voir 10 secondes pour être encore plus dégouté du départ de Ronnie, m'enfin ils sont dit qu'il participeré sûr à 3 show pas plus, ils n'ont pas encore décider de la suite.

mais laisse lui une chance à ce pauvre craig j'étais pas pour au début mais c'est grâce à lui que le groupe existe toujours bon c'est vrai après on aime ou on aime pas mais faut attendre l'album avant de juger

Je vais attendre mais p'tain sa m'rend si triste, un groupe c'est comme un âme si tu lui enlève une partie de lui même bah c'est plus la même âme ....

Wait and see

Bon bah Craig il va devoir se bouger si il veut conquérir son public

de toutes façons c'est officiel maintenant que Craig remplaçe Ronnie alors faut faire avec

et c'est un très bon choix parce que c'est un très très bon chanteur! après peut-être que ça collera moins avec ETF mais je préfère un vrai changement qu'une pâle copie de Ronnie.
faut attendre d'avoir vu l'album pour juger mais j'ai confiance en le reste du groupe, si ils ont choisi Craig c'est pas au hasard non plus



*mode fan de Craig OFF*